Mostrando entradas con la etiqueta Goshuin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Goshuin. Mostrar todas las entradas

30 de junio Nagoshi Ooharae en Karasumori Jinja

Moderno edificio del santuario Karasumori Jinja

Karasumori Jinja en Shinbashi


¿Qué es Nagoshi Ooharae?

Ya ha pasado el medio año, ¡la verdad el tiempo va volando! El 30 de junio se celebra el evento sintoísta llamado "Nagoshi no Ooharae 夏越大祓" o "Nagoshi no Harae 夏越の祓え" en muchos santuarios. "Ooharae" es un ritual para eliminar los pecados y la impureza que hemos cometido a lo largo de estos seis meses y rezar por poder pasar sano y salvo en los próximos seis meses que nos esperan. Se celebra dos veces al año, el último día de junio y diciembre.
Chinowa, circulo hecho con hierbas de cañas

Chinowa Kuguri

En el recinto del santuario se coloca el "Chinowa 茅の輪" que es un círculo hecho con hierbas de cañas y mide unos 2 metros de diámetro. Caminando bajo este círculo se piensa que purifica el cuerpo de impurezas. El ritual es cruzar tres vueltas con el fin de seguir el símbolo de infinito ∞, comenzando con el pie izquierda, la primera vuelta gira a la izquierda, la sengunda a la derecha y la última a la izquierda de nuevo.
Posteriormente escribe el nombre, la fecha de nacimiento y la edad en el "Hitokatashiro 人形代" papel cortado de figura humana y lo sopla para transferir pecados e impureza y luego hacerlo flotar en el río.

Acceso a Karasumori Jinja

2 minutos en pie desde la salida Hibiya de la estación JR Shinbashi

Goshuin especial de Nagoshi Ooharae del santuario Karasumori Jinja


Karasumori Jinja 烏森神社

Festival anual: 4, 5 y 6 mayo
Goshuin: ¥500
Dirección: 2-15-5 Shinbashi Minato-ku Tokyo
Web: Karasumori Jinja

Bonito Goshuin de Yoshiwara Benzaiten

Santuario Yoshiwara Jinja

El santuario que vigila la historia de Yoshiwara

El Yoshiwara Yukaku era el único barrio de placer legalizado en la ciudad de Edo. Fue creado por orden del shogunato Tokugawa en 1617 y estaba localizado cerca de Nihonbashi Fukiyacho, en donde crecían los Yoshi que es una especie de caña. Por el cual el nombre del barrio Yoshiwara provenía de llanura de Yoshi 葦原. A medida que pasaba el tiempo, el barrio rojo se quedó en el centro de la ciudad, por lo que fue movido al pueblo Senzoku, su actual localización al norte de Asakusa, en 1655. 
Originalmente en el barrio se encontraban los cinco santuarios de Inari, uno estaba ubicado en la entrada Oomon y otros cuatros en las cuatro esquinas de Yukaku. Posteriormente en 1872, estos cinco santuarios fueron consagrados y se fundó el santuario Yoshiwara Jinja. Tras quemarse dos veces por el terremoto de Kanto de 1923 y por la segunda guerra mundial de 1945 fue reconstruido el altar actual en 1968. El Inari es dios de prosperidad en los negocios, por lo que mucha gente visita para rogar éxito en su trabajo.
Yoshiwara Benzaiten

Yoshiwara Benzaiten

Andando en 2 o 3 minutos desde el Yoshiwara Jinja se encuentra el minusculo santuario dedicado a Benzaiten, diosa del arte, la música, las palabras, todo lo que fluye, además se considera también protectora de mujeres. En su recinto hay una estatua de Kannon encima de una pequeña roca, con la placa conmemorativa para las víctimas del Terremoto de Kanto. Según cuenta la historia, aquí fue triste escenario donde 490 cortesanas intentaron escapar del fuego y murieron ahogadas en pequeño lago que había aquella época. Incluso ahora muchas personas vienen a orar y hacen ofrendas.
Goshuin de Yoshiwara Benzaiten (izq) y de santuario Yoshiwawra Jinja (dcha)
El Yoshiwara Jinja ofrece dos sellos Goshuin; uno del santuario y otro de la diosa Benzaiten. El Gohuin de Yoshiwara Benzaiten queda muy bonito representado una serpiente, porque la diosa suele estar acompañada de una serpiente. 

Accesos a Yoshiwara Jinja

En unos 15 minutos andando de la estación Iria o de la estación Minowa del metro Línea Hibiya

Yoshiwara Jinja 吉原神社

Festival anual: tercer viernes, sábado y domingo de mayo
Goshuin: cada ¥500
Dirección: 3-20-2 Senzoku Taito-ku Tokyo
Web: Yoshiwara Jinja (jp site)

Asakusa Tori no ichi

Asakusa Tori no ichi

Festividad japonesa en la que desea la prosperidad

Ayer el 30 de noviembre fuimos a "Asakusa Tori no ichi" celebrado en el tercer día del gallo del año del gallo.
Tori no ichi 酉の市 se celebra en el mes de noviembre, dos o tres veces durante los días del gallo del calendario chino, en muchos templos budistas y santuarios sintoístas de todo Japón para agradecer la cosecha del año y desear lo mejor en el año entrante.
Tori no ichi en el santuario Ootori Jinja

Famoso Tori no ichi de Asakusa

En el distrito de Asakusa la celebración más famosa tiene lugar en el santuario Ootori Jinja 鷲神社 y el templo Chokokuji 長國寺, donde viene realmente muchísima gente. Durante las ferias, las calles que rodean el santuario y el templo se llenan de puestos donde venden los Kumade 熊手 decorados por adornos tradicionales y objetos de la buena suerte.
Se dice que es mejor comprar un Kumade más grande que el del año anterior para tener más éxito, igual que la tradición del Daruma. Cuando una persona compra un Kumade, los vendedores lo celebran con la costumbre dando palmada llamado "Tejime 手締め" para desear buena suerte, se convierte en una imagen típica de esta feria.
Los Kumade decorados por adornos de buena suerte

El origen de Asakusa Tori no ichi

Esta festividad de "Asakusa Tori no ichi" data del período Edo celebrado el día de la exhibición ceremonial de una estatua budista de Washi Myoken Daibosatsu del templo Chokokuji, la deidad de la buena suerte. Antiguamente era un mercadillo donde vendían los rastrillos hechos de bambú que se usaban para recoger hojas caídas de otoño. Sin embargo los vendedores que ponían sus puestos alrededores del templo comenzaron a vender "Engi Kumade" rastrillos decorados con máscara de Okame, dibujos de monedas de oro y muchos otros tesoros. A la gente de Edokko le gustó la idea y el humor de arrastrar apresurándose los bienes y la riqueza hacía la puerta de su casa, por lo que se hizo muy popular para desear la prosperidad.
Es un festival interesante en el que puedes experimentar las emociones provenidas de Edo, es muy recomendable una visita cuando vengas a Tokio en esta época del año.
Goshuin especial Tori no ichi, de Chokokuji (izq), de Ootori Jinja (dcha)

Asakusa Tori no ichi

Fecha: los días del gallo de noviembre (dos o tres veces dependiendo de cada año)
Ootori Jinja: 3-18-7 Senzoku Taito-ku Tokyo
Horario: 0:00-24:00
Asakusa Tori no ichi (English site)
Santuario Ootori Jinja (English site)
Templo Chokokuji (English site)

Akagi Jinja, el santuario más elegante de Tokio

Santuario Akagi Jinja

El Akagi Jinja, santuario diseñado por Kengo Kuma

La visita a este santuario sintoísta situado en Kagurazaka es cita indispensable para los amantes de arquitectura.
El Akagi Jinja del siglo XIV fue reconstruido en 2010 con el diseño y el proyecto de arquitecto japonés Kengo Kuma. Se conoce también como el autor de estadio principal del Tokyo 2020 que se construye actualmente. El hermoso santuario con pared cubierta de cristales da un aire muy elegante y minimalista.
Akagi Jinja en Kagurazaka
El edificio contiguo que son apartamentos de alquiler pertenece al proyecto para recaudar fondos de reconstrucción. En la planta baja hay una cafetería llamado AKAGI CAFÉ. Con un café en la mano, desde allí se puede disfrutar de una vista diferente al santuario. Siendo en Kagurazaka el precio de cafetería es muy razonable y accesible.
Se dice que el santuario más elegante de Tokio, merece la pena una visita a descubrirlo!
Goshuin del santuario Akagi Jinja

Akagi Jinja 赤城神社

Feria: a mediados de septiembre
Goshuin: ¥300
Dirección: 1-10 Akagimotomachi Shinjukuku Tokyo
Web: Akagi Jinja (jp site)

Kaichu Inari Jinja, santuario de la buena suerte

Kaichu Inari Jinja

El santuario que acierta todo, incluso el gordo de lotería?

El  Kaichu Inari Jinja está situado en un minuto de pie desde la estación de Shin Okubo en la línea Yamanote JR.
Según la página web de Kaichu Inari Jinja, el origen de este santuario data del Teppougumi Hyakunintai (que son 100 hombres armados) de Edo-Bakufu. Aquel entonces el Teppoutai estudiaba y practicaba disparo, sin embargo no acertó bien. Mientras dormía una noche soñó con Inarinookami mostrando el amuleto en Yume Makura 夢枕. Y al día siguiente nada más levantarse, fue al santuario para rezar a dar las gracias. Tras esta visita a santuario parece haber sido infalible, comenzó a acertar 100% "Hyappatsu-Hyakuchu 百発百中", que tiene sentido de 100 disparos 100 aciertos en el objetivo.
Gracias a esta leyenda hoy en día se ha convertido en un santuario de la buena fortuna, llamado "Mina Ataru Jinja 皆当たる神社". Se conoce como santuario que acierta todo, nos deja caer los deseos a todo el mundo, se dice incluso el gordo de lotería.
Goshuin del santuario Kaichu Inari Jinja

Kaichu Inari Jinja 皆中稲荷神社

Feria: día 8 de cada mes
Goshuin: ¥300
Dirección: 1-11-16 Hyakunincho Shinjukuku Tokyo
Web: Kaichu Inari Jinja

Kanamara Matsuri, el Festival del Pene en Kawasaki

Festival del Pene de Metal

Kanamara Matsuri en Kanayama Jinja


¿Cuándo se celebra en 2018?

Será el domingo 1 de abril de 2018

El Festival del Pene de Metal

Seguro que la mayoría de extranjeros lo conoce más bien como el Utamaro Festival o el Festival del Pene. Su nombre oficial es el Kanamara Matsuri, que se celebra el primer domingo de abril de cada año en el santuario Kanayama Jinja situado en la ciudad de Kawasaki.
Kanamara, su traducción al español es pene de metal, ya que los dioses consagrados a este santuario son patrones de los herreros y de la fragua. Según el mito japonés, cuando la diosa Izanami-no-mikoto dio a luz al dios del fuego Kagutsuchi, sufrió quemaduras en el bajo vientre y fue cuidada por los dos dioses. De ahí estos dioses son considerados también los protectores de los partos seguros y ante las enfermedades sexuales. 
Esta festividad tiene su origen en el Período Edo, que las prostitutas pedían a los dioses que les alejara de las enfermedades de transmisión sexual y su negocio les fuera bien y entrara muchos "metálicos". Esta tradición se mantuvo a lo largo del tiempo y ahora se convirtió en un festival que participa mucha gente incluso turistas de todo el mundo.
La estatua fálica situada en santuario Kanayama

Procesión de Mikoshi con las estatuas fálicas

En el evento principal de festival recorren las procesiones de Mikoshi compuesto por tres estatuas fálicas. La primera es de metal negra con la base de tipo barco que fue obsequiada por la empresa Hitachi Zosen. La segunda es la más gigante con color rosado, su nombre es Elizabeth, es donada y llevada por el club de travestís. Y la última es de madera que es considerada más antigua de todas las estatuas. 

Los visitantes pueden degustar la comida fálica

En el santuario y el parque Daishi Koen se llena de puestos en los que venden productos de todo tipo con forma de pene así como longanizas, piruletas, chocolates, Mochis, camisetas, velas y entre otros souvenirs. A partir del 2015 los restaurantes cercanos también participan y colaboran para ofrecer los menús especiales del festival.
Con la celebración de "cojonudo" festival Kanamara Matsuri llega la primavera en Kawasaki, es recomendable que hagas la visita disfrutando también del Hanami. 
Piruletas fálicas

Accesos a Kanayama Jinja

Desde la terminal de aeropuerto Haneda, en la estación de Shinagawa o estación de Yokohama coges la línea Keikyu hasta la estación de Keikyu Kawasaki. Allí haces transbordo a línea Keikyu Daishi a la estación de Kawasaki Daishi. Desde la estación unos 3 minutos andando.

Goshuin Kanamara Matsuri del santuario Kanayama Jinja

Wakamiya Hachimangu · Kanayama Jinja 

Festival en Wakamiya Hachimangu: 20 octubre
Festival Kanamara Matsuri en Kanayama jinja: primer domingo de abril
Goshuin: ¥300/cada uno
2-13-16 Daishiekimae Kawasaki-ku Kawasaki-shi

El festival Furin-ichi en Kawasaki Daishi

Furin-ichi en el templo Kawasaki Daishi

Mercadillo de campanillas de viento


¿Qué es Furin?

"Furin 風鈴" es literalmente campanilla de viento; "Fu 風" es viento y "Rin 鈴" es campana, es un elemento decorativo de origen japonés que se coloca generalmente debajo de los aleros durante el verano.
Festival Furin-ichi en Kawasaki Daishi

Se reúne las campanas de viento de todo Japón

A mediados de julio podemos disfrutar de un paisaje característico de verano. Se celebra "Furin ichi 風鈴市" en el templo de Kawasaki Daishi. En este festival de verano se reúne 30000 campanas de viento, que son 900 tipos de las 47 prefecturas desde Hokkaido hasta Okinawa. Las campanas están hechas y pintadas a mano, son autenticas artesanas, si encuentas lo que te guste, se recomienda comprártelo antes posible.
Templo Kawasaki Daishi

Templo Kawasaki Daishi

El templo Heiken-ji 平間寺 conocido como Kawasaki Daishi está ubicado en la ciudad de Kawasaki, prefectura de Kanagawa. Fue fundado en el año 1128, es un templo de budismo "Shingon Chizan". Los edificios actuales son reconstruidos en la segunda mitad del siglo XX. Es un templo especialmente popular para la visita ritual de año nuevo "Hatsumode 初詣", cada año visitan más de 3 millones de personas que ocupa el tercer lugar en Ranking de visita a santuarios y templos de Año Nuevo.

Accesos a Kawasaki Daishi

Desde la terminal de aeropuerto Haneda, la estación de Shinagawa o estación de Yokohama coges la línea Keikyu hasta la estación de Keikyu Kawasaki. Allí haces transbordo a línea Keikyu Daishi a la estación de Kawasaki Daishi. Desde la estación unos 10 minutos andando.

 Kawasaki Daishi Furin ichi

 del 18 al 22 de julio 2018
 10:00〜18:00 (excepto el día 20, hasta las 20:00h)
 Kawasaki Daishi eventos

Goshuin especial Furinichi del templo Kawasaki Daishi

Kawasaki Daishi 川崎大師

Feria: 20 y 21 de todos los mes
Goshuin: ¥300/cada uno
Dirección: 4-48 Daishicho Kawasaki-ku Kawasaki-shi
Web: Kawasaki Daishi