Mostrando entradas con la etiqueta Festival. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Festival. Mostrar todas las entradas

Festivales en julio en Tokio


Los festivales que se celebran en julio

El verano ya está aquí. En julio se celebran muchos festivales de verano en Tokio. A continuación os dejo una lista de algunas festivales de verano conocidos en Tokio.

Iriya Asagao Matsuri

La feria de los Asagaos se lleva a cabo en el Iriya Kishimojin Shingenji, en Taito-ku. Esta feria ha sido muy popular a finales de época Edo.

Iriya Kishimojin Shingenji
Fecha: del 6 al 8 julio 2018
Dirección: 1-12-16 Shimoya Taito-ku Tokyo
Accesos: desde la estación Uguisudani de JR o la estación Iriya del Metro Hibiya Line


Tanabata Kigan-sai

Es un santuario sintoísta dedicado a los espíritus de las deidades que los japoneses han adorado desde el establecimiento del país. Es uno de los cinco santuarios principales en Tokio, como Meiji Jingu, Yasukuni Jinja, Hie Jinja y Okunitama Jinja.

Tokyo Daijingu
Fecha: 7 julio 2018
Dirección: 2-4-1 Fujimi Chiyoda-ku Tokyo
Web: Tokyo Daijingu (inglés)
Accesos: desde la estación iidabashi de JR o del Metro Oedo Line


Kanda Myojin Tanabata-sai

Hace unos años se convierte en famoso santuario por la Anime LoveLive! Visitan muchos turistas extranjeros por adquirir su colabo-Omamori "Kanda Festival X LoveLive!".

Kanda Myojin
Fecha: 7 julio 2018
Dirección: 2-16-2 Sotokanda Chiyoda-ku Tokyo
Web: Kanda Myojin (inglés)
Accesos: 5 min. andando de la estación JR Ochanomizu, del Metro Marunouchi Line o del Metro Chiyoda Line. 7 min. andando de la estación JR Akihabara.


Shiman Rokusen-nichi Hozuki-ichi

El templo Sensoji situado en el barrio de Asakusa es el templo budista más antiguo de Tokio. Según la tradición si visitamos al templo los días 9 y 10 de julio cuenta como 46,000 actos piadosos, que una oración duraría 46,000 días. En estos días el mercadillo de Hozuki se pone cerca de 100 puestos y se abre alrededor de las 8:00-20:00. En aquella época el Hozuki era utilizado como medicina popular.

Asakusa Sensoji
Fecha: 9 y 10 julio 2018
Dirección: 2-3-1 Asakusa Taito-ku Tokyo
Web: Asakusa Kanko Renmei - Asakusa sightseeing information (inglés)
Accesos: 5 min. andando de la estación Asakusa del Metro Ginza Line, Metro Asakusa Line o del Tobu Skytree Line.

En junio se celebra las ferias de hortensias en Tokio



Ajisai Matsuri en junio


En junio Se celebra ferias de Ajisai hortensias en Tokio

Comienza el junio y pronto llegará la época de lluvias. En esta estación florecen las hortensias. Esta planta originaria de Japón, su nombre Ajisai 紫陽花 significa flor de sol morado y representa como un símbolo la llegada de animado verano.
Podemos apreciar esta planta tanto en calles como en jardines y parques y, también muchos festivales de Ajisai se celebra de junio a principios de julio. A continuación os dejo la información de algunas ferias de Ajisai conocidas en Tokio.

Bunkyo Ajisai Matsuri

La feria se lleva a cabo en el santuario de Hakusan y el parque Hakusan, en Bunkyo-ku. En el recinto hay unos 3000 hortensias en flor. Es uno de los cinco festivales de flores que se celebra en el distrito de Bunkyo-ku.
Hakusan Jinja 
Fecha: del 6 al 17 junio 2018 
Dirección: 5-31-26 Hakusan Bunkyo-ku Tokyo 
Web: Bunkyo Ajisai Matsuri (japonés)

Takahata Fudouson Ajisai Matsuri

El templo Kongo-ji de Takahata Fudouson es uno de los lugares más famosos por sus 7500 hortensias en Tokio. El festival de Ajisai se celebra en junio todos los años. Durante la feria viene mucha gente a disfrutar del paisaje muy representativo al florecimiento con la pagoda de 5 pisos.
Takahata Fudouson 
Fecha: del 1 junio al principio julio 2018 
Dirección: 733 Takahata Hino-shi Tokyo 
Web: Takahata fudouson (japonés)


30 de junio Nagoshi Ooharae en Karasumori Jinja

Moderno edificio del santuario Karasumori Jinja

Karasumori Jinja en Shinbashi


¿Qué es Nagoshi Ooharae?

Ya ha pasado el medio año, ¡la verdad el tiempo va volando! El 30 de junio se celebra el evento sintoísta llamado "Nagoshi no Ooharae 夏越大祓" o "Nagoshi no Harae 夏越の祓え" en muchos santuarios. "Ooharae" es un ritual para eliminar los pecados y la impureza que hemos cometido a lo largo de estos seis meses y rezar por poder pasar sano y salvo en los próximos seis meses que nos esperan. Se celebra dos veces al año, el último día de junio y diciembre.
Chinowa, circulo hecho con hierbas de cañas

Chinowa Kuguri

En el recinto del santuario se coloca el "Chinowa 茅の輪" que es un círculo hecho con hierbas de cañas y mide unos 2 metros de diámetro. Caminando bajo este círculo se piensa que purifica el cuerpo de impurezas. El ritual es cruzar tres vueltas con el fin de seguir el símbolo de infinito ∞, comenzando con el pie izquierda, la primera vuelta gira a la izquierda, la sengunda a la derecha y la última a la izquierda de nuevo.
Posteriormente escribe el nombre, la fecha de nacimiento y la edad en el "Hitokatashiro 人形代" papel cortado de figura humana y lo sopla para transferir pecados e impureza y luego hacerlo flotar en el río.

Acceso a Karasumori Jinja

2 minutos en pie desde la salida Hibiya de la estación JR Shinbashi

Goshuin especial de Nagoshi Ooharae del santuario Karasumori Jinja


Karasumori Jinja 烏森神社

Festival anual: 4, 5 y 6 mayo
Goshuin: ¥500
Dirección: 2-15-5 Shinbashi Minato-ku Tokyo
Web: Karasumori Jinja

Asakusa Tori no ichi

Asakusa Tori no ichi

Festividad japonesa en la que desea la prosperidad

Ayer el 30 de noviembre fuimos a "Asakusa Tori no ichi" celebrado en el tercer día del gallo del año del gallo.
Tori no ichi 酉の市 se celebra en el mes de noviembre, dos o tres veces durante los días del gallo del calendario chino, en muchos templos budistas y santuarios sintoístas de todo Japón para agradecer la cosecha del año y desear lo mejor en el año entrante.
Tori no ichi en el santuario Ootori Jinja

Famoso Tori no ichi de Asakusa

En el distrito de Asakusa la celebración más famosa tiene lugar en el santuario Ootori Jinja 鷲神社 y el templo Chokokuji 長國寺, donde viene realmente muchísima gente. Durante las ferias, las calles que rodean el santuario y el templo se llenan de puestos donde venden los Kumade 熊手 decorados por adornos tradicionales y objetos de la buena suerte.
Se dice que es mejor comprar un Kumade más grande que el del año anterior para tener más éxito, igual que la tradición del Daruma. Cuando una persona compra un Kumade, los vendedores lo celebran con la costumbre dando palmada llamado "Tejime 手締め" para desear buena suerte, se convierte en una imagen típica de esta feria.
Los Kumade decorados por adornos de buena suerte

El origen de Asakusa Tori no ichi

Esta festividad de "Asakusa Tori no ichi" data del período Edo celebrado el día de la exhibición ceremonial de una estatua budista de Washi Myoken Daibosatsu del templo Chokokuji, la deidad de la buena suerte. Antiguamente era un mercadillo donde vendían los rastrillos hechos de bambú que se usaban para recoger hojas caídas de otoño. Sin embargo los vendedores que ponían sus puestos alrededores del templo comenzaron a vender "Engi Kumade" rastrillos decorados con máscara de Okame, dibujos de monedas de oro y muchos otros tesoros. A la gente de Edokko le gustó la idea y el humor de arrastrar apresurándose los bienes y la riqueza hacía la puerta de su casa, por lo que se hizo muy popular para desear la prosperidad.
Es un festival interesante en el que puedes experimentar las emociones provenidas de Edo, es muy recomendable una visita cuando vengas a Tokio en esta época del año.
Goshuin especial Tori no ichi, de Chokokuji (izq), de Ootori Jinja (dcha)

Asakusa Tori no ichi

Fecha: los días del gallo de noviembre (dos o tres veces dependiendo de cada año)
Ootori Jinja: 3-18-7 Senzoku Taito-ku Tokyo
Horario: 0:00-24:00
Asakusa Tori no ichi (English site)
Santuario Ootori Jinja (English site)
Templo Chokokuji (English site)

Kanamara Matsuri, el Festival del Pene en Kawasaki

Festival del Pene de Metal

Kanamara Matsuri en Kanayama Jinja


¿Cuándo se celebra en 2018?

Será el domingo 1 de abril de 2018

El Festival del Pene de Metal

Seguro que la mayoría de extranjeros lo conoce más bien como el Utamaro Festival o el Festival del Pene. Su nombre oficial es el Kanamara Matsuri, que se celebra el primer domingo de abril de cada año en el santuario Kanayama Jinja situado en la ciudad de Kawasaki.
Kanamara, su traducción al español es pene de metal, ya que los dioses consagrados a este santuario son patrones de los herreros y de la fragua. Según el mito japonés, cuando la diosa Izanami-no-mikoto dio a luz al dios del fuego Kagutsuchi, sufrió quemaduras en el bajo vientre y fue cuidada por los dos dioses. De ahí estos dioses son considerados también los protectores de los partos seguros y ante las enfermedades sexuales. 
Esta festividad tiene su origen en el Período Edo, que las prostitutas pedían a los dioses que les alejara de las enfermedades de transmisión sexual y su negocio les fuera bien y entrara muchos "metálicos". Esta tradición se mantuvo a lo largo del tiempo y ahora se convirtió en un festival que participa mucha gente incluso turistas de todo el mundo.
La estatua fálica situada en santuario Kanayama

Procesión de Mikoshi con las estatuas fálicas

En el evento principal de festival recorren las procesiones de Mikoshi compuesto por tres estatuas fálicas. La primera es de metal negra con la base de tipo barco que fue obsequiada por la empresa Hitachi Zosen. La segunda es la más gigante con color rosado, su nombre es Elizabeth, es donada y llevada por el club de travestís. Y la última es de madera que es considerada más antigua de todas las estatuas. 

Los visitantes pueden degustar la comida fálica

En el santuario y el parque Daishi Koen se llena de puestos en los que venden productos de todo tipo con forma de pene así como longanizas, piruletas, chocolates, Mochis, camisetas, velas y entre otros souvenirs. A partir del 2015 los restaurantes cercanos también participan y colaboran para ofrecer los menús especiales del festival.
Con la celebración de "cojonudo" festival Kanamara Matsuri llega la primavera en Kawasaki, es recomendable que hagas la visita disfrutando también del Hanami. 
Piruletas fálicas

Accesos a Kanayama Jinja

Desde la terminal de aeropuerto Haneda, en la estación de Shinagawa o estación de Yokohama coges la línea Keikyu hasta la estación de Keikyu Kawasaki. Allí haces transbordo a línea Keikyu Daishi a la estación de Kawasaki Daishi. Desde la estación unos 3 minutos andando.

Goshuin Kanamara Matsuri del santuario Kanayama Jinja

Wakamiya Hachimangu · Kanayama Jinja 

Festival en Wakamiya Hachimangu: 20 octubre
Festival Kanamara Matsuri en Kanayama jinja: primer domingo de abril
Goshuin: ¥300/cada uno
2-13-16 Daishiekimae Kawasaki-ku Kawasaki-shi

El festival Furin-ichi en Kawasaki Daishi

Furin-ichi en el templo Kawasaki Daishi

Mercadillo de campanillas de viento


¿Qué es Furin?

"Furin 風鈴" es literalmente campanilla de viento; "Fu 風" es viento y "Rin 鈴" es campana, es un elemento decorativo de origen japonés que se coloca generalmente debajo de los aleros durante el verano.
Festival Furin-ichi en Kawasaki Daishi

Se reúne las campanas de viento de todo Japón

A mediados de julio podemos disfrutar de un paisaje característico de verano. Se celebra "Furin ichi 風鈴市" en el templo de Kawasaki Daishi. En este festival de verano se reúne 30000 campanas de viento, que son 900 tipos de las 47 prefecturas desde Hokkaido hasta Okinawa. Las campanas están hechas y pintadas a mano, son autenticas artesanas, si encuentas lo que te guste, se recomienda comprártelo antes posible.
Templo Kawasaki Daishi

Templo Kawasaki Daishi

El templo Heiken-ji 平間寺 conocido como Kawasaki Daishi está ubicado en la ciudad de Kawasaki, prefectura de Kanagawa. Fue fundado en el año 1128, es un templo de budismo "Shingon Chizan". Los edificios actuales son reconstruidos en la segunda mitad del siglo XX. Es un templo especialmente popular para la visita ritual de año nuevo "Hatsumode 初詣", cada año visitan más de 3 millones de personas que ocupa el tercer lugar en Ranking de visita a santuarios y templos de Año Nuevo.

Accesos a Kawasaki Daishi

Desde la terminal de aeropuerto Haneda, la estación de Shinagawa o estación de Yokohama coges la línea Keikyu hasta la estación de Keikyu Kawasaki. Allí haces transbordo a línea Keikyu Daishi a la estación de Kawasaki Daishi. Desde la estación unos 10 minutos andando.

 Kawasaki Daishi Furin ichi

 del 18 al 22 de julio 2018
 10:00〜18:00 (excepto el día 20, hasta las 20:00h)
 Kawasaki Daishi eventos

Goshuin especial Furinichi del templo Kawasaki Daishi

Kawasaki Daishi 川崎大師

Feria: 20 y 21 de todos los mes
Goshuin: ¥300/cada uno
Dirección: 4-48 Daishicho Kawasaki-ku Kawasaki-shi
Web: Kawasaki Daishi

Festival de verano en el Kawagoe Hikawa Jinja

Festival Enmusubi Furin

Festival de verano en el Kawagoe Hikawa Jinja


El sonido de campanillas de viento evoca muchos sentimientos

Se celebra el festival de verano "Enmusubi Furin 縁むすび風鈴" en el santuario Kawagoe Hikawa Jinja hasta 10 de septiembre de 2017. Durante el festival se instala las 2000 campanas de viento en el recinto. Con el viento que sopla de vez en cuando, el calmante sonido de campanas de viento evoca diversos sentimientos.
Furin - campanillas de viento

Santuario de "Enmusubi"

La historia de este santuario es muy larga, se remonta hasta el siglo 6. Está consagrado a los deidades matrimoniales; Susanoo no Mikoto y Kushinada Hime, sus padres Ashinaduchi y Tenaduchi, y el dios de Izumo Taisha, Oonamuchi no Mikoto. Dado que estos dioses son familiares, mucha gente viene a orar por matrimonios felices.
Santuario Hikawa Jinja en Kawagoe


Altar con impresionante escultura de Edobori

El altar actual fue reconstruido en 1843, merece la pena apreciar las espectaculares esculturas de Edo-bori 江戸彫り. Pertenece a bienes culturales designado por la prefectura de Saitama. Normalmente no se puede entrar en esta zona, ya que es el lugar sagrado, sin embargo se hace la visita guiada una vez al año, normalmente en octubre. 

Otros puntos de interés en el santuario

La Torii 鳥居 que se encuentra en la entrada al recinto mide 15 metros de altura, dicen que la Torii hecha de madera es la más grande de Japón. En el interior del recinto se encuentra Goshinboku 御神木, los árboles sagrados, más de 600 años de edad. El Túnel de Ema, llena de deseos de visitantes, pasando allí, puedes ver los Omikuji, con forma de besugo. Ya puedes imaginarlo ¿verdad?, deberías pescar uno. 
Los Omikuji -Besugo- del santuario Kawagoe Hikawa

 Festival Enmusubi Furin

 del 7 julio al 9 septiembre 2018
 9:00〜21:00
 Kawagoe Hikawa Enmusubi Furin

Goshuin del Kawagoe Hikawa Jinja

Kawagoe Hikawa Jinja 川越氷川神社

Festival anual: el 3º sábado y domingo de octubre
Goshuin: ¥300
Dirección: 2-11-3 Miyashitacho Kawagoeshi
Web: Kawagoe Hikawa Jinja (japonés)


Jindaiji Darumaichi, festival del Daruma conocido en Tokio

Jindaiji Darumaichi


Festival del Daruma en el templo Jindaiji


Jindaiji, un templo histórico

El templo Jindaiji perteneciente al budismo Tendai está ubicado en la ciudad de Chofu. En el camino al templo podemos disfrutar de la naturaleza con frondosos bosques y aguas manantiales, que nos olvidemos de estar en Tokio.
Según la leyenda, el templo fue fundado en el año 733 por lo que se dice que es el segundo templo más antiguo de Tokio. Además es el único templo de Tokio que alberga una estatua budista llamado Hakuho, que es la estatua sentada de bronce Shaka Nyorai, considerada tesoro nacional desde 2017.
Apertura de ojos del Daruma


Uno de los tres Daruma-ichi más grandes de Japón

El Darumaichi, festival del Daruma muy conocido en Tokio, se celebra el 3 y 4 de marzo cada año en el templo Jindaiji. En el recinto hay muchísimos puestos de venta de los muñecos rojos y redonditos Darumas.
Lo que destaca en este festival es la "apertura de ojos", que el monje se encarga de escribir la letra "a" silábico del sánscrito como símbolo del comienzo para los darumas nuevos y, de poner la letra "un" representada el fin para los darumas transcurridos su vida. Aunque no es un festival muy llamativo, es una buena oportunidad para experimentar la cultura japonesa.

Festival del Daruma en el templo Jindaiji


Disfrutar del Ennichi es esto!!

Durante el festival del Daruma se reúnen también muchos puestos de comida, se puede saborear Yakisoba, Takoyaki y Okonomiyaki... etc. Sobre todo es recomendable que pruebes la parrilla de Ayu truchas, con el puntito de la sal está rica rica!! 🍻
Ennichi de festival del Daruma, Jindaiji


Accesos a Jindaiji

 Desde la estación Chofu de Línea Keio, dando un paseo de unos 30 minutos o en unos 10 minutos en autobuses
 Desde la estación de Mitaka o de Kichijoji de Línea JR, en unos 25 minutos en autobuses
Keio Corporation (inglés)
JR-EAST (inglés)
-----
 Todas fotos tomadas con la Fujifilm X100F

Daruma ichi, festival del Daruma en el templo Takahata Fudoson



El festival del Daruma en Takahata Fudoson


El 28 de enero festeja lo grande el primer Ennichi del año

¿Conoces el Ennichi que se celebra en muchos templos y santuarios japoneses? El festival Ennichi se cree que es el día que tiene una relación especial con una deidad. Como ves que el Ennichi se escribe 縁日 en los caracteres Kanji, evoca una expresión de "en wo musubu hi 縁を結ぶ日". Es considerada como el día en que se establece una relación conectándose el "en 縁".
Festival del Daruma del templo Takahata Fudoson Kongoji

El festival del Daruma "Daruma-ichi"

En el templo Takahata Fudoson Kongoji tiene lugar el festival Ennichi con la deidad Fudo-myoo el día 28 de todos los meses. Sobre todo el 28 de enero festeja lo grande el primer Ennichi del año, lo más destacado es el festival del Daruma "Daruma ichi" en el que se reúne muchos productores de muñecos Daruma de la región de Kanto.
El Daruma es uno de los amuletos japoneses más conocidos, muchas familias lo comparan para empezar el año nuevo con buen pie, además comenzado el tamaño más pequeño y cada año cogen uno más grande.
Durante el festival se reúne también muchos puestos de comidas, se puede saborear Yakisoba, Takoyaki y Okonomiyaki, como no, Wataame, el algodón de azúcar... etc. Sobre todo es recomendable que pruebes la parilla de trucha, con el puntito de la sal está rica rica!!

Goshuin de Dainichi Nyorai - Takahata Fudoson Kongoji

Takahata Fudoson Kongoji 高幡不動尊 金剛寺

Festival del Daruma: 28 de enero
Goshuin: ¥300
Dirección: 733 Takahata Hino-shi Tokyo
Accesos: en tren de Keio, línea Takao con dirección a Keio-Hachioji o Takao, bajar en la estación de Takahatafudo. Desde la estación en 5 minutos andando.
 Takahata Fudoson (japonés)
 Keio Corporation (inglés)

Shichifukujin Meguri para empezar el año con buen pie



Costumbre tradicional del año nuevo en Japón

Si estáis en Japón a principios del año, os recomiendo que participéis en Shichifukujin Meguri 七福神めぐり. Es una de las tradicionales costumbres del año nuevo, en Tokio se hizo popular durante el período de Edo, es un corto recorrido de peregrinación a los templos y santuarios consagrados Shichifukujin.

Shichifukujin, siete dioses de la buena suerte

Los Shichifukujin son los siete dioses de la buena suerte;  Daikokuten 大黒天 dios de la abundancia, Bishamonten 毘沙門天 del coraje, Ebisten 恵比寿 de mercaderes, Jurojin 寿老人 de la longevidad, Fukurokuju 福禄寿 de la riqueza, Hoteison 布袋尊 de la satisfacción y Benzaiten 弁財天 diosa de las artes.
A principios de enero mucha gente hace esta caminata a orar en los siete templos locales y santuarios para la buena suerte en el año nuevo que acaba de comenzar. En solo Tokio hay más de 30 recorridos de Shichifukujin y, en todo territorio nipona se celebra esta misma tradición durante el año nuevo Oshougatsu お正月. Por lo que viajéis donde viajéis tendréis posibilidad de encontrar uno a participar.
Durante la jornada los templos y santuarios mantienen puertas abiertas y exponen las estatuas de los siete dioses, algunos templos y santuarios ofrecen los sellos especiales de Goshuin sólo de esta época. El período de Shichifukujin Meguri lo general suele ser del 1 al 7 de enero, algunos hasta mediados de enero.
A continuación os dejo dos artículos de Shichifukujin Meguri, el primero, Fukagawa Shichifukujin que hace recorrido por las calles típicas de Shitamachi y, el segundo, Nihonbashi Shichifukujin en el barrio de las tiendas más antiguas de Tokio.