Las mascotas de Tokyo 2020 Ya tienen nombre


foto vía Tokyo2020 Games Mascots

Las mascotas de Tokyo 2020 ya tienen nombre.


Miraitowa representa las palabras japonesas Mirai (futuro) + Towa (eternidad).

Someity proviene de una variedad más conocida de cerezos "Someiyoshino" y también se refleja la frase "so mighty".


Festivales en julio en Tokio


Los festivales que se celebran en julio

El verano ya está aquí. En julio se celebran muchos festivales de verano en Tokio. A continuación os dejo una lista de algunas festivales de verano conocidos en Tokio.

Iriya Asagao Matsuri

La feria de los Asagaos se lleva a cabo en el Iriya Kishimojin Shingenji, en Taito-ku. Esta feria ha sido muy popular a finales de época Edo.

Iriya Kishimojin Shingenji
Fecha: del 6 al 8 julio 2018
Dirección: 1-12-16 Shimoya Taito-ku Tokyo
Accesos: desde la estación Uguisudani de JR o la estación Iriya del Metro Hibiya Line


Tanabata Kigan-sai

Es un santuario sintoísta dedicado a los espíritus de las deidades que los japoneses han adorado desde el establecimiento del país. Es uno de los cinco santuarios principales en Tokio, como Meiji Jingu, Yasukuni Jinja, Hie Jinja y Okunitama Jinja.

Tokyo Daijingu
Fecha: 7 julio 2018
Dirección: 2-4-1 Fujimi Chiyoda-ku Tokyo
Web: Tokyo Daijingu (inglés)
Accesos: desde la estación iidabashi de JR o del Metro Oedo Line


Kanda Myojin Tanabata-sai

Hace unos años se convierte en famoso santuario por la Anime LoveLive! Visitan muchos turistas extranjeros por adquirir su colabo-Omamori "Kanda Festival X LoveLive!".

Kanda Myojin
Fecha: 7 julio 2018
Dirección: 2-16-2 Sotokanda Chiyoda-ku Tokyo
Web: Kanda Myojin (inglés)
Accesos: 5 min. andando de la estación JR Ochanomizu, del Metro Marunouchi Line o del Metro Chiyoda Line. 7 min. andando de la estación JR Akihabara.


Shiman Rokusen-nichi Hozuki-ichi

El templo Sensoji situado en el barrio de Asakusa es el templo budista más antiguo de Tokio. Según la tradición si visitamos al templo los días 9 y 10 de julio cuenta como 46,000 actos piadosos, que una oración duraría 46,000 días. En estos días el mercadillo de Hozuki se pone cerca de 100 puestos y se abre alrededor de las 8:00-20:00. En aquella época el Hozuki era utilizado como medicina popular.

Asakusa Sensoji
Fecha: 9 y 10 julio 2018
Dirección: 2-3-1 Asakusa Taito-ku Tokyo
Web: Asakusa Kanko Renmei - Asakusa sightseeing information (inglés)
Accesos: 5 min. andando de la estación Asakusa del Metro Ginza Line, Metro Asakusa Line o del Tobu Skytree Line.

Ajisai Hortensias - 35mm filmphotography

Hortensias tomadas por la Pentax MX


Pronto llegará la época de lluvias. Según la agencia meteorológica de Japón anunciaría su llegada en la región de Kanto a lo largo de esta semana.

En esta época se ven muchas hortensias. Las que aparece en la foto son "Gaku Ajisai" de originaria japonesa. Son mis favoritas aunque no sean llamativas.


Hortensias tomadas por la Pentax MX


El color de hortensias varía dependiendo del pH del suelo cultivado. Se dice que es azul si es ácido, rosa y rojo si es alcalino y púrpura si es neutro.


En junio se celebra las festivales de hortensias llamadas Ajisai Matsuri en muchos sitios. Si vienes a Japón en esta tamponada podrás disfrutar de esta feria.

En junio se celebra las ferias de hortensias en Tokio


En junio se celebra las ferias de hortensias en Tokio



Ajisai Matsuri en junio


En junio Se celebra ferias de Ajisai hortensias en Tokio

Comienza el junio y pronto llegará la época de lluvias. En esta estación florecen las hortensias. Esta planta originaria de Japón, su nombre Ajisai 紫陽花 significa flor de sol morado y representa como un símbolo la llegada de animado verano.
Podemos apreciar esta planta tanto en calles como en jardines y parques y, también muchos festivales de Ajisai se celebra de junio a principios de julio. A continuación os dejo la información de algunas ferias de Ajisai conocidas en Tokio.

Bunkyo Ajisai Matsuri

La feria se lleva a cabo en el santuario de Hakusan y el parque Hakusan, en Bunkyo-ku. En el recinto hay unos 3000 hortensias en flor. Es uno de los cinco festivales de flores que se celebra en el distrito de Bunkyo-ku.
Hakusan Jinja 
Fecha: del 6 al 17 junio 2018 
Dirección: 5-31-26 Hakusan Bunkyo-ku Tokyo 
Web: Bunkyo Ajisai Matsuri (japonés)

Takahata Fudouson Ajisai Matsuri

El templo Kongo-ji de Takahata Fudouson es uno de los lugares más famosos por sus 7500 hortensias en Tokio. El festival de Ajisai se celebra en junio todos los años. Durante la feria viene mucha gente a disfrutar del paisaje muy representativo al florecimiento con la pagoda de 5 pisos.
Takahata Fudouson 
Fecha: del 1 junio al principio julio 2018 
Dirección: 733 Takahata Hino-shi Tokyo 
Web: Takahata fudouson (japonés)


¿Quieres Omiyage diferente? Estas Gacha Gacha son lo que buscas

Máquinas Gacha Gacha - Figure Miyage

Si buscas Omiyage diferente estas Gacha Gacha son lo que buscas


¿Has probado las máquinas Gacha-Gacha en el aeropuerto de Narita?

Las Gacha Gacha (o Gachapon) son bolitas de plástico con juguetes en su interior muy populares en Japón.
Las dos empreas principales de juguete, Takara Tomy y Bandai, han puesto las máquinas expendedoras de juguetes en el aeropuerto de Narita. Se han instalado 151 máquinas de Bandai en la quinta planta de la terminal 1 y, 171 máquinas de Takara Tomy en el sótano de la terminal 2.
Ahora se convierten en sitios preferidos de los extranjeros para gastar las monedas de yenes que quedan en su bolsillo antes de subir al avión.

Peculiares Souvenirs "Figure Miyage"

En el aeropuerto de Haneda se han instalado las máquinas de Gacha Gacha más peculiares, se llama "Figure Miyage" que son figuras miniaturas representadas monumentos turísticos, comidas locales, especialidades y culturas de ciudades o regiones.
Por ejemplo las figuras que representan Tokio son como la enorme linterna roja "Chochin" de la puerta Kaminarimon, el luchador de Sumo, el set completo de Soba del Matsuya conocido establecimiento histórico "Sobaya" del barrio de Kanda, y las chicas "Cosplayer" con uniforme de piloto y de azafata... etc.
Cuando las cojas en tu mano te sorprenderás de que estén bien hechas ya que las figuras son realizadas por la famosa empresa Kaiyodo especialista de la creación de figuras.
Si buscas Omiyage diferente a lo mejor estas Gacha Gacha son lo que buscas. Las máquinas expendedoras estarán en varios puntos de las terminales nacionales y en la tercera planta de la terminal internacional del aeropuerto de Haneda, y en la cuarta planta de la terminal 1 del Narita. Aparte de los aeropuertos puedes encontrarlas también en el Gachapon Kaikan o Kaiyodo Hobby Lobby en Akihabara o el Kiddyland de Harajuku etc.
 figure-miyage.com (japonés)

Un demonio Oni en el parque infantil



Un demonio Oni en el parque infantil


¿Qué es Kimon? Particular significado en orientación

Mirad, hay un Oni en el parque infantil. ¿Por qué el demonio está aquí?
Este demonio, en realidad es tobogán. El parque está situado al nordeste en la ciudad. En Japón se considera un particular significado en el concepto de orientación. Especialmente la dirección nordeste la llamamos "Kimon 鬼門" que significa literalmente la puerta del demonio. Creemos que todo lo malo viene y entra de esta dirección. Con lo cual pensamos que es la peor orientación y, que nadie quiere poner la puerta de la casa ni tampoco cuarto de baño ni cocina para no ensuciarse con el agua.
Hablando de este parque. Como se encuentra al nordeste, el ayuntamiento había colocado este tobogán en forma de Oni para evitar la mala suerte. ¿Os parece que los del ayuntamiento son muy supersticiosos? Pero este tipo de práctica es algo normal aquí en Japón.
Si lo fijamos bien, es muy majo ¿no? Este peculiar parque se concertía en escenario de varios rodajes de la televisión. Sobre todo el parque llamado Oni Koen 鬼公園 y amado por gente local. Si queréis venir a verlo aquí tenéis la dirección.

Oni Koen 鬼公園


Neko cafe japonés que todo amante de los gatos debería visitar

Kanro Shichifukujin en Sugamo

Kanro Shichifukujin en Sugamo


Un Neko Cafe japonés que todo amante de los gatos debería visitar

Gamondo por Sugamo en una callejuela se encuentra "Kanro Shichifukujin", es conocido Kanmi-dokoro por su dulce macrobiótico. Su especialidad es Shio Anmitsu, que es Wagashi típico de los meses de verano por su textura ligera y refrescante.
Shio-Anmitsu de Kanro Shichifukujin

Los camareros guapos Sabu-chan y Chibi-chan

Los camareros más guapos son Sabu-chan y Chibi-chan. Sabu es gato tigre adoptado en este café y Chibi es gato del barrio que adora a su boss Sabu y vino a visitar el café acompañado.
Sabu atiende a las clientes?
Mientras comes deliciosos dulces te atienden los gatos majos... realmente es un tiempo súper agradable!! Tú eres amante de los gatos sin duda este café es cita indispensable!
Chibi espera su comida


Sugamo Kanro Shichifukujin

 ¥500 - ¥1,300
Dirección: 3-37-5 Sugamo Toshima-ku Tokyo
11:00-18:00
Cerrado miércoles y jueves
Web: Kanro Shichifukujin (japonés)

Sugamo ya no es sólo para abuelas



Sugamo ya no es sólo para abuelas


"Gamondo" por Sugamo que es gerundio

"Gamoru がもる" significa dar una vuelta por el barrio de Sugamo el cual se conoce como Harajuku de las abuelas. Actualmente se encuentran cafés y sitios de moda por lo que visitan muchas chicas jóvenes y usan "gamoru" para pasear por sus calles.
En 5 minutos andando de la estación de Sugamo comienza la calle comercial llamado Sugamo Jizo Dori Shotengai 巣鴨地蔵通り商店街, a lo largo de 800 metros podemos encontrar muchas tiendas donde venden ropa, zapatos, sombrero, mueble, dulce Wagashi, té japonés, comida, café, restaurante... etc.

Asagao-ichi del Togenuki Hizo

El Asagao-ichi de Togenuki Jizo

En misma calle se encuentra el templo Kouganji conocido como Togenuki Jizo とげぬき地蔵. Togenuki significa literalmente quitar la espina, se considera como curar enfermedades. Es por este motivo visita mucha gente mayor al templo y su barrio. Los días 4, 14 y 24 de cada mes se celebra el mercadillo Ennichi, llena de puestos en ambos lados de la calle, con lo que el barrio está más animado y llena de gente. Además del 2 al 4 de julio se celebra el Asagao-ichi, que es muy representativo de la llegada de verano.

El Sugamon, mascota Yuru-chara del Sugamo Jizo Dori

El Sugamon, director de Omotenashi del Sugamo Jizo Dori

El Sugamo Jizo Dori Shotengai también tiene su propia mascota Yuru-chara, Sugamon, un pato blanco que lleva un Happi de color rojo. Su puesto de trabajo es el director "Omotenashi (hospitalidad)" de la zona comercial. El día que visitamos también se dirigía a repartir su tarjeta de visita.

Aka Pantsu, bragas, bóxers, calzoncillos... de color rojo
Aka Pantsu de la tienda Maruji
Estando en Sugamo no te olvides de acercar a la tienda Maruji マルジ para compar Aka Pantsu 赤パンツ, la ropa interior de color rojo. Bragas, bóxers, calzoncillos... de todos los gustos y tallas, incluso ahora podemos encontrar Aka Pantsu de Hello Kitty. Se considera que las ropitas de color rojo te mantienen abdomen calentito y te llenan de energía.

Anpan de la panadería Kifukudo

La panadería - confitería Kifukudo 喜福堂 fue fundada en 1916. Es conocida por su Anpan, un bollo dulce relleno de anko. De verdad es bonisimo tanto el pan en sí como anko!!! Es muy recomendable probarlo. 
Otro sitio recomendable es Neko cafe japonés Kanmi-dokoro llamado "Kanro Shichifukujin". Es un local muy acogedor con estilo japonés, ofrece su dulce macrobiótico Shio Anmitsu. Si eres amante de los gatos sin duda este café es cita indispensable! Si quieres echa un vistazo en el siguiente post. Y para comer fuimos al comedor en le que hace comida una familia de pescadería. Ofrece sólo un menú del día, Kaisen-don. Ya te contaré en otro post.

Sugamo Asagao-ichi

Fecha: del 2 al 4 de julio de todos los años
Dirección: 3-35-2 Sugamo Toshima-ku Tokyo
6:00-19:00

Kitaro Chaya en Jindaiji

Kitaro Chaya en Jindaiji

Kitaro Chaya


Un sitio encantador con frondosos bosques

Hablando del Jindaiji, en una pequeña calle que lleva al templo se encuentra la  Kitaro Chaya 鬼太郎茶屋, que se trata de una casa tradicional de madera convertida en la tienda-tetería dedicado al mundo de "Ge Ge Ge no Kitaro ゲゲゲの鬼太郎" del Mangaka Shigeru Mizuki.
Creo que los que han leído los mangas sabemos que el tema de la obra es "convivencia con naturaleza". No solo humanos y Yokai (seres sobrenaturales), sino que pájaros, bichos, animales... etc conviven todos los que están en esta tierra.
La verdad, es un sitio muy encantador, ya que en el camino al templo se puede disfrutar de la naturaleza con frondosos bosques y aguas manantiales, que nos hace recordar aquella escena del mundo de Mizuki.

Kitaro Chaya 鬼太郎茶屋

 5-12-8 Jindaiji Motomachi Chofu-shi Tokyo
 10:00-17:00 cerrado lunes excepto festivo (cerrará martes siguiente)
 Desde la estación Chofu de Línea Keio, dando un paseo de unos 30 minutos o en unos 10 minutos en autobuses.
 Desde la estación de Mitaka o de Kichijoji de JR, en unos 25 minutos enaut

Kawaii Wagashi para el verano Kingyo Sukui

Wagashi de verano Kingyo Sukui

Wagashi de verano Kingyo Sukui


Wagashi, dulce tradicional japonés que se inspira en la naturaleza

El Wagashi es el nombre común de dulces tradicionales japoneses que se sirve con té verde o Matcha. Se elabora con ingredientes naturales y representa a características de cada estación del año inspirándose en la naturaleza.

Wagashi de verano muy representativo - Kingyo Sukui

El dulce japonés que sale en la foto es representado a típica imagen veraniega "Kingyo Sukui 金魚すくい" que es un juego de pesca de peces dorados en fiesta de verano "Omatsuri お祭り". La gelatina fría y atrapada pececillos es refrescante a la vista y también a paladar. Es perfecto para el verano.
El Wagashi que se produce en el trabajo elaborado es un arte, a veces reparo comer ¿verdad?
A continuación os presento tres tiendas de Wagashi conocidos en Japón. Las que tienen el Sabo 茶房 (tetería) también su dirección.

Sasaya Iori 笹屋伊織

 Sasaya Iori 
Honten en Kyoto: 86 Hanabatacho, Omiya Nishiiru, Shichijo-dori, Shimogyo-ku, Kyoto 
Shinjuku Isetan: 3-14-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Toraya とらや

 Toraya 
Tienda y Sabo en Tokio: 7-8-6 Ginza, Chuo-ku Tokyo 
Tienda y Sabo en Kyoto: Gokomachi Nishiiru, Shijo-dori, Shimogyo-ku, Kyoto 
Sabo en Kyoto: Karasuma Nishiiru, Ichijo-dori, Kamigyo-ku, Kyoto

Seigetudo Honten 清月堂 本店

 Seigetsudo Honten 
Tienda y Sabo en Tokio: 7-16-15 Ginza, Chuo-ku Tokyo